취업을 위한 가장 첫 단추, 이력서 작성법에 대해 소개해보고자 합니다.이력서를 제출하는 것부터 시작되는 취업. 중국에서 사용되는 이력서는 어떤 모습일까요? 중국판 이력서 작성 법을 함께 알아볼까요?

STEP 1.한국판 이력서에는 없는 이것.

중국에서 사용되는 이력서에는 한국 이력서에서 볼 수 없는 항목이 있습니다. 바로 아래 2가지 입니다.

2. 정치면모
중국은 개인의 정치적인 소속, 해당 단체명 등을 적는 칸이 있습니다. 이는 정치적 신분을 가장 직접적으로 반영하는 방법으로, 한 사람의사상과 정치적 입장, 정치적 관점 등을 이력서에 뚜렷하게 나타내기 위해서 작성하고 있습니다. 정치면모 칸에 첨부할 수 있는 소속 단체는 총13가지로, 中共党员(중공당원), 中共预备党员(중공예비당원), 共青团员(공청당원: 중국 공산주의 청년단 단원), 民革党员, 民盟盟员, 民建会员, 民进会员, 农工党党员, 致公党党员, 九三学社社员, 台盟盟员, 无党派人士, 群众（现称普通居民，与居民身份证相对应）이 있습니다.
 

STEP 2.세계 각국의 기본 정보 개인정보.

그럼 지금부터 본격적으로 어떻게 이력서를 작성하는지 배워볼까요?

위 그림은 직접 중국의 이력서 기본정보란을 번역한 내용입니다. 이름, 나이, 본적, 생년월일, 전화번호, 이메일, 집주소와 같은 기본 정보는한국과 같으며, 위에서 말했던 민족과 정치면모는 한국인은 외국인이기 때문에 당황하지 않고 칸을 없애주거나, 채우지 않으면 됩니다.
 
STEP 3.학력사항，주요활동，자격증.

기본정보란을 다 채운 후에는 기본정보 하단에 위치한 학력사항과 주요활동, 자격증 등을 작성할 차례인데요.

이력서의 샘플마다 다르지만, 중국의 이력서에서 학교와 학과 등 학력사항을 적는 란을 찾지 못했다면 教育背景(교육배경)이라는 칸을 찾아보시면 됩니다. 이는 한국의 학력사항과, 같은 칸으로 고등학교, 대학교, 대학원 등의 학력사항을 적어주는 곳입니다. 그리고 기본학력을 제외하고 추가적으로 다른 경력들이 있다면 이는 社会经验(사회경험)부분에 관련 경력사항을 적어주시면 됩니다.

혹시 이력서에서 个人能力라고 적혀져 있는 칸을 발견하셨나요?

‘개인 능력? 이건 뭘까?’하시는 분들! 당황하지 않으셔도 됩니다. 말 그대로 개인의 능력을 적는 곳으로, 관련 자격증을 적어주시면 되는데요,자격증을 제외하고도 자신이 가지고 있는 능력을 자유롭게 적어주시면 됩니다. 예를 들어, 토익이나 토플 점수가 있는 분들은 해당 칸에 자격증이름과 점수를 적어주시면 되며, 자격증은 없지만 본인이 영어를 구사할 줄 아시는 분들은 아래에 외국어(영어) ▶ 外语能力(英语)라고 적어주시면 된답니다.

그 외에도 컴퓨터 관련 개인능력은 컴퓨터레벨(Office,Photoshop) ▶ 计算机水平(Office,Photoshop)과 같이, 괄호 안에 자신 있게 다룰 수 있는 컴퓨터관련 프로그램 명을 적어주시면 됩니다.
 
 
STEP 4. 자기소개 작성법＆키워드 소개

마지막으로 ’자기소개를 어떻게 해야 할지 잘 모르시겠다’라고 생각하시는 분들을 위해 누구든지 활용하여 적어 놓을 수 있는 키워드를 알려드리도록 하겠습니다.

위 6개 키워드는 가장 많은 사람들이 이력서에 작성하는 키워드로, 아래와 같은 뜻을 가지고 있습니다.
  
热情善良(친절, 선량하다)
积极主动(적극적이고 주동적이다)
责任心强(책임감이 강하다)
诚实守信(성실하고 신용을 지킨다)
乐于助人(사람들을 잘 도와준다)
上进心强(진취심, 성취욕이 강하다) 
  

위 키워드들은 자기소개를 작성할 때, 빈번하게 사용되는 단어이며, 모든 기업에서 대체적으로 선호하는 인재상과 비슷하다고 할 수 있습니다.
나라마다 나라문화가 다르고, 기업마다 기업문화가 다릅니다. 중국취업을 꿈꾸시는 모든 분들이 성공적인 결과를 얻길 바라며, 익숙하지 않은 ‘중국어로 이력서내기’미션에서 한국과 조금 다른 차이점이 보일지라도 당황하지 않고, 서툴더라도 진솔 되게 자신을 어필하실 수 있길 바랍니다.

출처 : 내일을 위한 수다(고용노동부 공식 블로그)