| 구직자들의 이력서에 대한 [관심도]는? |
 |
조회수 (86) |
 |
스크랩 (0) |
  |
|
 |
인
적
사
항
|
이름 (한글) |
金友谋 |
생년월일 |
1980/06/25 |
| 이름 (중문) |
|
주민번호 |
기본 비공개 |
| 성 별 |
남(男) |
국 적 |
중국 |
| 거주지역 |
|
| 상세주소 |
한국 인천광역시 고잔동 |
| 연 락 처 |
연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오
|
| 기타사항 |
가족관계 |
결혼여부 |
종교 |
취미
|
| 남녀중 째 |
미혼 |
|
|
 |
어학/컴퓨터 |
| 컴 퓨 터 |
한글/MS워드 [상]파워포인트 [중]엑셀 [상]인터넷(정보검색) [상]
|
| 언어 능력 |
한국어 [상] 영어 [중]
|
|
학력사항 |
학
력 |
재학기간 |
학교명 |
전공 |
졸업여부 |
| ~ 1999년 |
평도시 제5 |
|
졸업 |
| 2004년 ~ 2006년 |
한국수원 |
무역 |
졸업예정 |
|
경력사항 (총 경력년수 : 07년 00개월) |
최
종
경
력 |
-. 근무기간 : 2004년~2007년 (재직중)
-. 회사명칭 : 대동 하이렉스
-. 담당업무 : 전문서류 한국어 및 중국어 통/번역
-. 직급 : 평사원
-. 연봉 :20000 위엔 월급 |
기
타
상
세 |
2000년5월-2001년5월 한국 인천광역시 대동시스템
주식회사(자동차부품회사)
연수생(그동안 한국어 공부
시작했으며 일반회화 가능했음)
2001년10월-2002년10월 중국청도 대동시스템 직원
2002년12월-2003년10월 중국 청도 대주레포츠
운동용품 유한공사(중한합자
가방회사 자재관리 및 일반
사무 통/번역) 2004년6월-지금 유학 생활 동안 1년에 5개월 씩
한국대동하리렉스주식회사에서
번역업무합니다. 저는 이 회사의 각
부서의 전문서류들을 번역해서 중국
강소성에 있는 지사로 보냈습니다
아주 높은 평가를 얻었습니다.
|
|
취업희망사항 |
희
망
사
항 |
-. 희망근무지1 : 산동성 > 청도
-. 희망근무지2 : 산동성 > 위해
-. 희망연봉/월급 : 면접 후 결정
-. 희망고용형태 : 정규직
-. 희망업직종 : 공공기관/공사/협회, 은행/보험/증권, 출판/인쇄/사진, 유통/무역/판매, 경영/기획/전략 |
|
자기소개서 |
자
기
소
개
서 |
性格外向，幽默大方，活泼开朗,诚实向上，责任感强；兴趣广泛，爱好书法，写作 （欢迎浏览我的博客： http://pippen27.bokee.com），古典文学，相声，京剧，篮球，乒乓球等大部分体育运动，曾获得平度市‘我与交通安全杯’中学生作文大赛3等奖，硬笔软笔书法作品多次在校内展出，与队友合作夺得了韩国釜山经商大学篮球赛冠军…担任了近15年的体育委员和5年班长，有着丰富的组织经验，凝聚力，号召力强；五官端正，品行优良，特别是在韩国4年生活中极大的提高了自己的素质，公共礼仪及个人礼仪方面恰到好处；善于动脑，不墨守成规，在不断改善中把工作做到更巧，更好；善于交流，沟通，能较好的处理人际关系；熟悉韩国风俗习惯，韩国人的性格，在韩国学习工作了4年多，与韩国同学，同事的关系非常融洽，结交了很多的韩国朋友；对外国语有着很强的领悟能力，其中韩国语达到了母语水平，加之又良好的文学素养，可以淋漓尽致的翻译出原文的意思。在不断提高韩国语，英语的同时，最近开始学习日语。
자기평가: 성격이 외향적이도 유머,대범,활발,명랑,성실하고 향상적이며,책임감이 강합니다;취미가 광범합니다,서예,작문(제 개인 blog: http://pippen27.bokee.com를 보시기 바랍니다),고전문학,재담,경극,농구 및 탁구 등 대부분의 스포츠 운동을 좋아합니다.평도시 ‘교통안전과 나 컵’중학생 작문대회 3등 수상한 적이 있었으며,서예 작품이 여러 번에 교내서 전시 되었으며,팀의 동원들과 같이 한국부산경상대학교농구대회우승 취득했습니다…15년 학교 체육반장과 5년 반장을 담당했기 때문에 풍부한 조직경험이 있으며 응접력과 호소력이 강합니다;오관이 단정,품행이 방정하고 교양이 있습니다.특히 한국에서 4년 동안 생활하면서 극대적으로 개인 소절이 향상 시켰고 공중도덕 및 개인 에절 층면에서 잘 합니다.머리로 끈임이 없이 개선 하면서 일을 더 간단하게 더 효율있게 합니다.교류를 잘하고 인간관계 잘 처리합니다.한국풍속에 잘 알고,한국에 있는 동안 동창들 및 동료들과 잘 어울리고 많은 친구들을 사귀었습니다;외국어에 대하여 강한 이해력이 있고 그중에 한국어는 모국어 수준입니다.또는 양호한 중국 문학 소질소양이 있어서 한국어의 뜻을 제대로 번역할 수 있습니다.무단히 한국어와 영어 수준 향상 시키면서 최근에 일본어 공부 시작했습니다.
我选择了您，因为我觉得这个工作天生就是为我而设；请您也选择我，我相信您将来一定会为自己现在的决定而感到振奋！
I chose you,because that I think this job is designed for me by nature;Please choose me,you muse be excited about your decision in the future!
恭祝前程似锦！
|
| |
| 위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 추천 인재정보 등록 조건 |
| |
1. 사진은 필수입니다. |
| |
2. 모든정보를 성실하게 자세히 등록해주
셔야 합니다 |
| |
3. 연락처는 전화번호 또는 휴대폰번호란
에 등록해야 합니다. |
| |
4. 메일주소는 메일주소란에 등록하셔야
합니다. |
|
|
|
|
| 
