|
||||||
 |
인 적 사 항 |
이름 (한글) | 이화자 | 생년월일 | 1983-4-16 | |
| 이름 (중문) | 李花子 | 주민번호 | 기본 비공개 | |||
| 성 별 | 여(女) | 국 적 | 중국 | |||
| 거주지역 | ||||||
| 상세주소 | ||||||
| 연 락 처 | 연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 | |||||
| 기타사항 | 가족관계 | 결혼여부 | 종교 | 취미 |
||
| 0남0녀중 0째 | 미혼 | |||||
 |
어학/컴퓨터 |
| 컴 퓨 터 | 한글/MS워드 [상]파워포인트 [중]엑셀 [상]인터넷(정보검색) [상] |
| 언어 능력 | 한국어 [상] 중국어 [상] |
|
학력사항 |
| 학 력 |
재학기간 | 학교명 | 전공 | 졸업여부 |
| ~ 2002년 | 졸업 |
|
경력사항 (총 경력년수 : 09년 05개월) |
| 최 종 경 력 |
-. 근무기간 : 2009년~2011년 (재직중) -. 회사명칭 : 马勒滤清系统有限公司 -. 담당업무 : 日语翻译 -. 직급 : 임원 -. 연봉 :4500 원(한화) 월급 |
| 기 타 상 세 |
新製品を生産する時、或いは新機器が入って来た時、日本の技術員が中国に来て中国方の技術員に技術を教えてあげましたので、主に現場の通訳と各会議の通訳を担当していました。ある場合は中国方の技術員が日本に行って新製品、又は新機器に対して検討する場合は私も同行する事がありました。それにISO資料の整理、管理、部門内の人員のシフト表作成などをやっていました。 |
|
취업희망사항 |
| 희 망 사 항 |
-. 희망근무지1 : 산동성 > 청도 -. 희망근무지2 : -. 희망연봉/월급 : 6000원 () -. 희망고용형태 : 정규직 -. 희망업직종 : |
|
자기소개서 |
| 자 기 소 개 서 |
九年ぐらいの仕事の経験より、日本語のレベルを高めてきたと共に、生産、営業に対してある程度の知識を把握しております。朝鮮族人ですので、韓国語の翻訳と通訳も可能です。仕事に積極的て、責任感が強いです。もし御社に採用されましたら、人一倍努力し、日本語に関する仕事だけではなく、ほかの仕事も任せてくだされば自信を持って精一杯頑張ります。先ず、不躾ながら、ご検討させて頂けますようお願い申し上げます。では、貴社益々ご盛栄のこととお喜び申し上げます。 |
| 위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다. |