|
||||||
 |
인 적 사 항 |
이름 (한글) | 리영옥 | 생년월일 | 1979/06/27 | |
| 이름 (중문) | 주민번호 | 기본 비공개 | ||||
| 성 별 | 여(女) | 국 적 | 중국 | |||
| 거주지역 | ||||||
| 상세주소 | 大连市软件园 23路 | |||||
| 연 락 처 | 연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 | |||||
| 기타사항 | 가족관계 | 결혼여부 | 종교 | 취미 |
||
| 남녀중 째 | 미혼 | |||||
 |
어학/컴퓨터 |
| 컴 퓨 터 | 한글/MS워드 [상]파워포인트 [상]엑셀 [상]인터넷(정보검색) [상] |
| 언어 능력 | [상] 한국어 [상] |
|
학력사항 |
| 학 력 |
재학기간 | 학교명 | 전공 | 졸업여부 |
| ~ 1998년 | 탕원조선족 | 졸업 | ||
| 1999년 ~ 2003년 | 가목사 | 일본어 | 졸업 |
|
경력사항 (총 경력년수 : 03년 10개월) |
| 최 종 경 력 |
-. 근무기간 : 2005년~2006년 (재직중) -. 회사명칭 : 沈阳东软软件股份大连公司 -. 담당업무 : 통역 -. 직급 : 평사원 -. 연봉 :3000 위엔 월급 |
| 기 타 상 세 |
소프트에 관한 재료번역과 통역(각종회의,일상문제해결시의 통역) 주로는 일어통역이고,한국어통역도 겸함 |
|
취업희망사항 |
| 희 망 사 항 |
-. 희망근무지1 : 산동성 > 청도 -. 희망근무지2 : 요녕성 > 대련 -. 희망연봉/월급 : 3500위엔 (월급) -. 희망고용형태 : 정규직 -. 희망업직종 : 유통/무역/판매, 무역/수출입관리 |
|
자기소개서 |
| 자 기 소 개 서 |
パソコン(韓国語、日本語、中国語)使用に問題がなく、通訳と翻訳に問題がありません。今まで3年間あまりで通訳の仕事をやってきました。これからは、仕事経験を生かすともに業務（貿易等）へもチャレンジしていくつもりです。宜しくお願い致します。 |
| 위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다. |