한국어 통/번역 인 적 사 항 이름 (한글)   이향화 생년월일   1992-3-16 이름 (중문)   李香花 주민번호   기본 비공개 성      별   여(女) 국    적   중국 거주지역    상세주소   烟台市芝罘区奇山路 연 락 처   연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 기타사항 가족관계 결혼여부 종교 취미 1남1녀중 2째 미혼 어학/컴퓨터 컴 퓨 터   한글/MS워드 [상]파워포인트 [중]엑셀 [중]인터넷(정보검색) [상] 언어 능력   한국어 [상] 중국어 [상]  학력사항 학 력 재학기간 학교명 전공 졸업여부 ~ 2011년 연변1중   졸업 2011년 ~ 2015년 연변대학 경제관리 졸업 취업희망사항 희 망 사 항 -. 희망근무지1 : 산동성 > 연대 -. 희망근무지2 : -. 희망연봉/월급 :   위엔 () -. 희망고용형태 : 정규직 -. 희망업직종 : 통역/번역 자기소개서 자 기 소 개 서 저는 성격이 쾌활하고 우호적이며 친화력이 있으며 성실하고 겸손합니다. 맡은바 임무를 책임지고 열정을 다하며 인내심이 강하며 고생을 두려워하지 않습니다. 일단 저는 조선족이기때문에 남들보다 한국에 대한 문화를 조금 더 많이 이해하고 있다고 믿습니다. 그리고 한국에 몇번 다녀온 경험도 있어 직접 한국의 문화를 피부로 느끼고 많은것들 보고 느낀점들이 많았습니다. 대학시절동안 저는 아르바이트로 한중(중한)번역을 한적 있었고 학교에서 열린 중한문화교류활동에서 봉사자로 지원하여 한국교수님과 학생들에게 간단한 일상대화와 회의의 내용을 통역하적도 있습니다.이런 경험들을 통해 저의 한국어능력을 더 한층 제고시켰습니다. 이외에도 가정교사, 서빙등 여러가지 아르바이트를 통해 많은 경험들을 쌓아왔고 자신을 한발 빨리 사회에 들어서게 되는 계기를 만들어 주면서 성숙해졌습니다. 대학시절 생활위원을 해오면서 많은 활동을 조직해왔고 나 자신의 조직능력과 일처리능력 그리고 교수님과 학생들 사이의 연결고리 역학을 해오면서 인맥과 소통방면에서 많은것을 얻었습니다.   위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다.