한국어 중국어 능숙 인 적 사 항 이름 (한글)   희승은 생년월일   1988-2-10 이름 (중문)   姬芦洋 주민번호   기본 비공개 성      별   여(女) 국    적   중국 거주지역    상세주소   산동성 청도시 청양구 유정공항 주변 연 락 처   연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 기타사항 가족관계 결혼여부 종교 취미 1남1녀중 2째 미혼 회교 여행;언어적인 공부;영화;운동 어학/컴퓨터 컴 퓨 터   한글/MS워드 [상]파워포인트 [중]엑셀 [상]인터넷(정보검색) [상] 언어 능력   한국어 [중] 중국어 [상]  학력사항 학 력 재학기간 학교명 전공 졸업여부 ~ 2006년 등저우시제1고등학교   졸업 2006년 ~ 2009년 난양시사법대학원 유아 교욕 졸업 기 타 상 세 1、자동차용 카매라 프로젝트에 대해서 전단 기술적인 의사소통를 지원한다. 2、회사내부 자료를 정리하고 한국 번역본을 제출한다. 3、회사 프로젝터와 감시 렌즈,광학 엔진에 관련한 제품 정보를 번역하고 고객사와 의사소통를 지원한다. 4、중국 국내에서 업무 관련 회사의 정보를 알아보고 정리한다. 5、한국 업무 관련 회사 정보를 정리한다. 6、회사 관리급 회록을 정하고 기록한다. 7、회사 각 부서의 업적과 성과에 관한 방안을 제정한다. 8、정부 조달 항목에 관한 입찰 사항을 처리한다. 9、상사님께서 할당해 주신 일정이 처리한다. 취업희망사항 희 망 사 항 -. 희망근무지1 : 산동성 > 청도 -. 희망근무지2 : -. 희망연봉/월급 :   5000+위엔 () -. 희망고용형태 : 정규직 -. 희망업직종 : 사무보조/OA문서작성, 마케팅/광고/홍보, 비서/인포메이션/안내, 안경/렌즈/광학 자기소개서 자 기 소 개 서 저는 한국어를 좋아해서 2009년 10월부터 선생님 없이 혼자서 몇년 동안 한국어를 공부해 왔습니다.첫 번째 한국어와 관련한 직업은 바로 2013년 5월부터 동관시 백리다라고 한 LED 등기구를 생산한 전자회사에서 직접 한국에 등기구를 대량 판매한 것입니다.회사 제품 정보를 정리한 것부터 중국어와 한국어 및 영어가 모두 포함된 카탈로그 제작함, 인터넷 각 관련한 게시판에 제품정보를 발표함, 가격 조회와 역오퍼,한국에서 오신 현지답사 고객님의 접대함,대금전불,발주와 납품,애프터 서비스 대응까지는 한국어 통번역을 담당했습니다. 한국어와 관련된 영역에서 좋은 시작덕분에 고향에 들어가서 보다 더 큰 기업에서 취직했습니다.이 기업은 바로 중국 남방 공업 그룹인 중국 병기 장비 그룹에 직속된 중국 광학 그룹이라는 중국 국내에서 최대한 광학와 전자를 연구 생산하는 독립한 국영 기업입니다.저는 그 회사에서 약 2년동안 한국 어떤 자동차용 카메라 연구 생산 회사와 기술도입과 생산 라인 설립에 관련한 전단 의사소통했습니다. 중국과 한국간 의 정치 관련한 문제가 생긴 후 고향에 있는 저는 한국어과 관련 한 직업을 잃어버렸습니다.그 동안 집안일이 많이 생기고 했던 직업도 한국어 영역이 아니여서 한국어 능력이 늘어나지 않고 오히려 많이 줄어들었습니다. 저는 입사 후 노력을 통해서 몇년 동안 원한 한국어 실력이 많이 늘리면서 직원들과 좋은 관계를 맺고 상사님께서 할당해 주신 일을 열심히 완료해 드리고 향후 귀사가 중국시장의 발전이 현시보다 더 잘 곽대할 수 있도록 노력하겠습니다. 수고하셨습니다.   위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다.