|
||||||
 |
인 적 사 항 |
이름 (한글) | 량룡태 | 생년월일 | 1974/05/16 | |
| 이름 (중문) | 주민번호 | 기본 비공개 | ||||
| 성 별 | 남(男) | 국 적 | 중국 | |||
| 거주지역 | ||||||
| 상세주소 | 북경시 해전구 | |||||
| 연 락 처 | 연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 | |||||
| 기타사항 | 가족관계 | 결혼여부 | 종교 | 취미 |
||
| 남녀중 째 | 미혼 | |||||
 |
어학/컴퓨터 |
| 컴 퓨 터 | 한글/MS워드 [상]엑셀 [중]인터넷(정보검색) [상] |
| 언어 능력 | [상] 중국어 [상] |
|
학력사항 |
| 학 력 |
재학기간 | 학교명 | 전공 | 졸업여부 |
| ~ 1992년 | 길림성연변일중 | 졸업 | ||
| 1992년 ~ 1996년 | 남경경제학원 | 경제관리 | 졸업 |
|
경력사항 (총 경력년수 : 05년 00개월) |
| 최 종 경 력 |
-. 근무기간 : 2006년~2007년 (재직중) -. 회사명칭 : 비공개 -. 담당업무 : 일본고객의 전화자문에 대한 응답 -. 직급 : 평사원 -. 연봉 :10000 위엔 월급 |
| 기 타 상 세 |
1996년부터 1999년까지 연길시 모 가구유한화사에서 영업직을 담당했으며 1999년부터 2005년까지 일본동경에서 류학을 마친후 2005년부터 2006년까지 청도시 모 국제무역회사에서 일본을 상대로 한 고객관리와 고객개발 및 총경리 조리직을 담당해왔습니다. 현재 북경시 모 텔레폰서비스회사에서 오페레타(일본고객의 전화자문에 응답)직을 담당하고 있습니다. |
|
취업희망사항 |
| 희 망 사 항 |
-. 희망근무지1 : 산동성 > 청도 -. 희망근무지2 : 산동성 > 연대 -. 희망연봉/월급 : 면접 후 결정 -. 희망고용형태 : 아르바이트직 -. 희망업직종 : 유통/무역/판매, 사무/총무, 통역/번역, 관광/안내/가이드/OP, 무역/수출입관리 |
|
자기소개서 |
| 자 기 소 개 서 |
저는 중국 연변에 살고 있는 조선족입니다. 7년간의 일본생활을 거쳐 뛰여난 언어능력을 갖게 되였으며(일본말하면 일본사람같고 중국말하면 한족사람같고 한국말하면 그냥 연변조선족입니다. 영어를 하니까 영국사람들이 ”What?”합디다^*^)일본문화와 일본인들의 사업태도와 사고방식을 배우게 되였으며 또 그대로 실천에 옮기고 있습니다. 저는 책임성이 강하고 령활성이 있고 의지가 강하며 일본인에 못지않는 사업능력을 갖고 있습니다. < Never say die > 하는 성격과 자신에게는 못해낼일이 없다고 여기는 지나친 자신심이 흠이라고 생각합니다. 현재 재직중이지만 여유시간이 많기에 겸직으로 일어⇔중국어⇔한국어 서류번역직을 구하려합니다.회사에 출근할 필요없이 그냥 메일 혹은 인터넷으로 서류교환을 할수있는 일 이였으면 좋겠습니다. 私は中国 延辺で生まれた朝鮮族です。 ７年間の日本生活を経て優れた言語力を身にし（日本語は日本人らしく、中国語は漢族らしく、韓国語を喋ったらただの延辺朝鮮族です。英語を喋ってみたらイギリス人が”What?"と言ってました^*^）、日本文化と日本人の仕事振りや考え方を知り、またそれを実践で発揮しています。 私は強い責任感と意志、明るい性格と日本人に負けないくらいのパワーの持ち主です。 負けず嫌いな性格と自分には出来ないことがないと思う自信過剰な所が玉に瑕だと思います。 現在在職中ですが、時間に余裕があるため副業として日本語⇔中国語⇔韓国語の書類通訳をしたいと思います。 会社に出勤する必要のない、メール或いはネットで書類の受け渡しができる仕事がいいと思います。 |
| 위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다. |