방화 이력서 인 적 사 항 이름 (한글)   방화 생년월일   1982-6-8 이름 (중문)    주민번호   기본 비공개 성      별   여(女) 국    적   중국 거주지역    상세주소   상해시 민항구  연 락 처   연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 기타사항 가족관계 결혼여부 종교 취미 남녀중 째 미혼 어학/컴퓨터 컴 퓨 터   한글/MS워드 [상]파워포인트 [중]엑셀 [상]인터넷(정보검색) [상] 언어 능력   영어 [상] 한국어 [상]  학력사항 학 력 재학기간 학교명 전공 졸업여부 ~ 1998년 연변제1   졸업 2001년 ~ 2005년 장춘공업 영문 졸업 경력사항   (총 경력년수 : 02년 02개월) 최 종 경 력 -. 근무기간 : 2007년~2007년 (퇴사) -. 회사명칭 : Darwinsuzsoft -. 담당업무 : 영어-한국어 소프트웨어 번역 -. 직급 : -. 연봉 :4500 위엔 월급 기 타 상 세 2007년 3월~2007년 8월 Darwinsuzsoft에서 영한 소프트웨어 번역담당 취업희망사항 희 망 사 항 -. 희망근무지1 : 상해 > 상해 -. 희망근무지2 : -. 희망연봉/월급 :   5000위엔 (월급) -. 희망고용형태 : 정규직 -. 희망업직종 : 유통/무역/판매, 인터넷/IT업 기타, 사무보조/OA문서작성, 통역/번역, 무역/수출입관리 자기소개서 자 기 소 개 서 안녕하세요,바쁜 시간에 저의 이력서를 봐주셔서 감사드립니다. 저는 방화라고 하며 2005년에 장춘공업대학 영문과를 졸업하였습니다. 저는 대학에서 전공을 열심히 학습하였으며 영어전업시험 8급도 순조롭게 통과하였습니다. 졸업후 저는 1년반동안 회사에 근무하면서 한국어 번역과 통역에 익숙하게 되였고 외국인과 인터넷무역을 하면서 영어도 더욱더 공고히 하게 되였으며 국제무역과 인터넷쇼핑에 관한 보귀한 경험들도 쌓았습니다. 특히 지난 5개월동안 영어-한국어 소프트웨어번역을 하면서 번역소프트웨어-Trados도 익숙하게 사용할수 있게 되였으며 번역에 관한 소중한 경험들도 쌓게 되였습니다. 여기에서 저는 번역부문 리더직을 담당하면서 Dassault 시스템회사의 CATIA 소프트웨어에 관한 번역을 열심히 해왔습니다. 하여 소프트웨어에 관한 지식도 장악하게 되였으며 소중한 번역요령도 장악하게 되였습니다. 저는 성실하고 맡은 일에는 까근하게 책임을 다하는 성격의 소유자로서 어떤 일이든지 끝까지 해나갈 자신이 있습니다. 기회만 주신다면 귀사에 저의 자그마한 힘이나마 이바지할수 있었으면 합니다. 열심히 하겠습니다. 감사합니다.   위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다.