한국어과 관련한 통역이나 번역등 하고 싶습니다. 인 적 사 항 이름 (한글)   왕연연 생년월일   1986-7-29 이름 (중문)    주민번호   기본 비공개 성      별   여(女) 국    적   중국 거주지역    상세주소   위해시 문화서로 180호  연 락 처   연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 기타사항 가족관계 결혼여부 종교 취미 남녀중 째 미혼 어학/컴퓨터 컴 퓨 터   한글/MS워드 [상]파워포인트 [상]엑셀 [상]인터넷(정보검색) [상] 언어 능력   한국어 [상] 영어 [중]  학력사항 학 력 재학기간 학교명 전공 졸업여부 ~ 2005년 산동성 관현제일   졸업 2005년 ~ 2009년 산동 한국어 졸업 취업희망사항 희 망 사 항 -. 희망근무지1 : 산동성 > 청도 -. 희망근무지2 : 산동성 > 위해 -. 희망연봉/월급 :   2500위엔 (월급) -. 희망고용형태 : 정규직 -. 희망업직종 : 유통/무역/판매, 생산관리/공정관리/품질관리 자기소개서 자 기 소 개 서 자기소개서 안녕하세요 저는 왕연연이라고 합니다. 지금 산동대학교 한국어과 학생입니다. 올해 6월에 졸업할 겁니다. 고향은 산동성 료성시입니다. 저는 집에서 첫 애로 태어났습니다. 제 밑에는 남동생도 있습니다. 저희 부모님은 농사를 지시는 농민입니다. 우리집은 부자집이 아니지만 너무 행복합니다. 그런 분위기에서 저는 좋은 교육을 받아서 잘 자라왔습니다. 저는 차분하고 강인한 성격입니다. 언제나 무슨 일이나 열심히 조리있게 하고 같이 일하는 사람하고 잘 지낼 수도 있습니다. 그리고 책임감도 강합니다. “하면 잘 해야 한다”라는 생각을 하면서 일을 잘 하게 끝까지 책임을 집니다. 한류 영향을 받아서 산동대학교에 있는 한국어과를 택했고 한국어를 배우게 되었습니다. 대학 4년 동안 한국어가 어렵지만 재미있다는 생각을 하면서 열심히 공부해왔기 때문에 몇 가지 장학금도 받았습니다. 전공 수업 이외에2학년 때부터 부전공으로 경제 ,컴퓨터 등도 공부했습니다. 좋은 성적 때문에 2007년 하반기 교환학생으로 한국 국민대학교에서 6개월동안 한국어를 공부했습니다. 한국에 있는 동안 여기저기 구경하면서 한국문화나 사회나 사람 등에 대해서 많이 알아봤습니다. 한국친구랑 얘기를 많이 해서 한국어실력도 많이 늘어났습니다. 그리고 대학동안 공부하면서 아르바이트를 해서 생활비를 벌고 살아왔습니다. 한국사람한테 과외도 많이 했고 지원자로 번역을 했고 학교활동도 많이 했습니다. 이런 것들이 제가 한국어를 공부하는 데에 큰 도움이 되었을 뿐만 아니라 ,사회 생활을 하는 데에 도움이 되었습니다. 저는 한국어를 배운 중국 사람이지만 한국 사람과 교류하면 의사소통에 문제가 없을 거라고 생각합니다. 그리고 저는 부전공으로 경제을 배웠으니 일하는 데에 도움이 많이 될 거라고 생각합니다.저는 대학생이라서 일을 하는 경험이 없지만 일을 열심히 하는 열정과 마음이 있어서 꼭 마음껏 열심히 합니다. 감사합니다.   위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다.