일본을 상대로 하는 수출입 담당직 원합니다 인 적 사 항 이름 (한글)   오계영 생년월일   1977-4-2 이름 (중문)    주민번호   기본 비공개 성      별   여(女) 국    적   중국 거주지역    상세주소   광주시지창루  연 락 처   연락처를 열람하려면 로그인 하여야합니다.아직 하오산동 회원이 아니면 무료회원가입을 해주십시오 기타사항 가족관계 결혼여부 종교 취미 남녀중 째 미혼 어학/컴퓨터 컴 퓨 터   한글/MS워드 [상]파워포인트 [중]엑셀 [상]인터넷(정보검색) [상] 언어 능력   한국어 [중]  [상]  학력사항 학 력 재학기간 학교명 전공 졸업여부 ~ 1996년 길림성도문시제1   졸업 1996년 ~ 2000년 동북사범 외국어 졸업 경력사항   (총 경력년수 : 08년 08개월) 최 종 경 력 -. 근무기간 : 2003년~2007년 (퇴사) -. 회사명칭 : optrex -. 담당업무 : 영업 -. 직급 : 과장 -. 연봉 : 위엔 월급 기 타 상 세 2007년09년---현재 프리랜서 통번역 주로 중국광주에 있는 일본계전자회사와 자동차회사에서 신제품개발 프로젝트통역하고 현장통역을 하고 있으며 번역회사에서 자료 번역도 맡아서 하고 있어요. 번역은 주요하게 전자,기계설비,법률,무역쪽으로 많이 하고 있어요. 소설번역에도 참가해본적 있어요. 그리고 이전에 알바로 게임문서번역을 2년동안 해봤구요.중한일 상호번역 가능합니다. 2003년10월---2007년08월 OTREX LCD 해외영업담당 2001년08월---2003년09월 CITIZEN시계 인사과 2000년07월---2001년07월 동북육재학교 일본어선생님 중학교부터 고등학교까지 일본어를 특장으로 배우고 고등학교 졸업후 일본에 가서 대학입시를 보는 학생들의 일본어를 가르쳤고 가르친 학생들이 일본어능력시험 1급 패스했었어요. 취업희망사항 희 망 사 항 -. 희망근무지1 : 산동성 > 청도 -. 희망근무지2 : -. 희망연봉/월급 :   면접 후 결정 -. 희망고용형태 : 정규직 -. 희망업직종 : 학원/학교/학습지, 유통/무역/판매, 마케팅/마케팅기획/전략, 무역/수출입관리 자기소개서 자 기 소 개 서 밝고 적극적이며 책임감있는 사람입니다. 잠간 머리 쉬우고 싶다고 시작한 프리랜서 통역일 벌써 1년도 넘었네요.프리랜서하면서 팀원들과 함께 노력해서 그 어떤 성과를 거두어도 저하고는 아무런 관계도 없다는걸 알았을때 정말 많이 서운했어요.이젠 뭔가 남의 말을 옮기는 통역이 아닌 일을 하고 싶어졌어요. 몇년간의 오다관리경험이 있고요.주로 자동차부품과 설비쪽으로 영업해왔어요.기회만 주신다면 열심히 하여서 실망시키는 일 없도록 하겠습니다.   위 정보는 개인이 제공한 자료이며, 하오산동은 이로 인하여 발생되는 일에 대하여 책임을 지지 않습니다.